hurricanes hardly ever happen.*
*赫特福德、赫里福德和汉普郡几乎不刮飓风。*
“发音，”周生海时不时拾起教鞭猛地去抽他的肩膀和后背，“昨天怎么教你的？”
*Any noise annoys an oyster, but a noisy noise annoys an oyster most.*
*噪音让牡蛎很烦恼，而冗杂的噪音更让牡蛎心烦意乱。*
*How much dew would a dewdrop drop if a dewdrop could drop dew?*
*如果一颗露珠会掉下露水，那么一颗露珠会掉下多少露水?*
画面中的那个周生郝继续念下去，月光把他瘦削的脸照得毫无生气，他的眼睛仿佛没有情绪般，轻轻瞥着坐在对面椅子上的周生海。有那么一个刹那，透过屏幕，兆平泽从周生郝那张没有血色的脸上找到了那个一闪而过的表情，他不由得摁下暂停键，又倒退回去，再快进，直至那个表情被正正好好地截下来。
原来如此。
兆平泽把脸埋进掌心。
他真的爱他。这就是这段故事的全部真相，一个小男孩爱他的父亲，这份爱混淆了亲情和爱情，虐待和肉欲，暴力与控制，最后在月光下，他用一个坠入爱河之人仰望爱人时的神情注视着对方，虔诚又绝望。
他知道周生郝是不懂爱的，不懂爱便也不会爱，但他弄错了一件事，这个不懂爱的人却是会爱的，不懂，却会动心，动了心却也不知是怎么回事，只是捂着胸口在那个人的面前继续一个字一个字地念。
*She sells seashells by the seashore.*
*她在海边卖贝壳。*
*She thinks she'll see a seal.*
*她觉得能看见海豹。*
*How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?*
*如果土拨鼠会扔木头那它会扔多少木头？*
如果是这样，如果是这样……如果那个无情的小畜生其实也有情，如果人们都错了，他也错了，而事实其实是另一番样子的话——
兆平泽忽然猛地抬起头，站起身，跌了一个趔趄，又缩回沙发里。
——我觉得我该恋爱了。
那个打扮的漂漂亮亮的周生郝坐在窗台上，一双眼直勾勾地看着他，而他正在心里生着闷气，从头到尾都没有抬过几次头。
——我就快十四岁了，我得马上开始那个——叫什么？人生新篇章。
——如果说呢，有人约我。从前我肯定不答应，但现在我要考虑考虑了，虽然现在没有——这是暂时的，我妈妈说……
天哪，天哪。
兆平泽的身子从沙发上慢慢滑下来，他无知无觉地摔在地上，瞪得很大的眼睛就那么望着天花板，末了他大笑起来，好像命运和他开了一个天大的笑话，笑得他再也没力气从地上爬起来，整个屋子便回荡着他古怪的笑声。
蠢货，蠢货，谁才是蠢货？
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的