译跟岳宁说:“老头骂中谷是小偷,偷走他们的配方。中谷说如果他偷了他们的配方,那么两家的大阪烧就该是一个味道。但是老头不管,就一直骂小偷。等等,他骂我们了!说我们收了中谷的钱,才故意抹黑他们店铺。”
岳宁问:“确认?”
“是,他还在说,说您说大阪烧是穷人的,不入流的食物,说您昨天还故意少加酱料……”
岳宁转身走到那个老头面前:“老先生,你在说什么?”
老头激动地说着话,岳宁为了免得他的唾沫溅到脸上,她往边上让了一下:“好好说话,不要唾沫星子乱喷。”
翻译翻了这句话,又把老头的话说给她听,还是那些车轱辘话。
岳宁挑眉:“老先生,你说我收钱?你最好打听一下,我的身家是不是看得上你们,送的那几个钱?”
翻译叽里咕噜说了一大堆,岳宁见围观的人,发出一声惊叹。
翻译跟岳宁说:“岳小姐,我跟他说了,您开着港城最贵的酒楼,您是港城富豪家族乔家的小辈。”
“太直白了,一点都不含蓄。”岳宁嫌弃地说道。
“我怕太礼貌,这老头不懂。”
岳宁说:“你继续跟他说,我说大阪烧的历史,没有半句虚言,而且更多的是溢美之词,大阪烧从一钱洋食,如今成了大家喜爱的日本美食,也成外国友人落脚大阪必吃的食物。就像一个出身贫寒的姑娘,长大之后让人看到了她的美貌。我是一个对日本饮食很有研究的厨师,尝过你们两家的大阪烧之后。从我个人来说,你们家的大阪烧更胜一筹。”
翻译说完,那个老头可能没想到她会夸他们家的大阪烧,略微愣了一下,他的中气又上来了:“你胡说,你根本不懂大阪烧。”
“我要是懂呢?”岳宁很认真地问,“你会道歉吗?”
这下把老头问愣了,岳宁转头看向中谷他们店里的外带档口:“我在这个外带档口上做大阪烧,请大家吃。你也来尝尝?”
“大阪烧是日本最最简单的食物,会做不奇怪。”
“你一会儿说我不懂,一会儿说这是日本最简单的食物,麻烦你理清楚自己的思路再说。”岳宁冷笑了一声,“走了,我们进去了。”
中谷小跑过来,说了一串话,翻译给他说了出来:“岳小姐,中谷说,您说请大家吃大阪烧,那我们真请大家吃,可以吗?一个是中谷自己店里的配方,另外一个是您帮忙改良的配方?”
这个世界上会营销的人,真不止自己一个,中谷也算得上一把好手。
同道中人,惺惺相惜。岳宁欣然答应:“好啊!”
听见这话隔壁店的老板又跳了起来,骂起了中谷。
中谷只管请岳宁进去,岳宁进了他们店里,这家店里面非常小,也就围着铁板的一圈的位子,四个厨师正在做大阪烧,难怪他要做个外带的档口。
他们后面有个厨房,里面也非常逼仄,听中谷解释,这里就是用来配料的。
他拿出一套全新的厨师服:“请岳小姐换上。”
岳宁换上他们店的厨师服,翻译过来悄悄跟她说:“岳小姐,这个中谷的店员在外头喊,说他今天请了港城的粤菜大师岳宁小姐在店里指导。”
宁小厨要进入日本市场,圆仔面要放在显目的位子,岳宁当然需要一个深度理解日料的名声。
中谷拿来了他们店里原来的配方酱料,又把今天买的材料也全都拿了过来。
电视节目开始拍摄,摄像有些糊涂了,明明他们是来拍日本美食的,怎么就变成了岳宁来做日本美食了?
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的