好听又委婉,还处处表达了约瑟夫是真心的,但伊丽莎白的家人实在不配。
伊丽莎白脸色发沉,知道来者不善,但她依然保持沉静,没有立刻出口反驳,“我不明白夫人您想表达什么?”
“不明白?”伯爵夫人似笑非笑,“我不介意亲家的家世比不上菲茨威廉家族,也不介意姑娘嫁妆不多,只要人足够聪明,爱他,且拥有良好的品行。但教养不足,是无法忍受的,这会让约瑟夫成为笑柄,并在官场寸步难行。”
“我不同意你的观点,夫人,”伊丽莎白完全明白了,对面这位夫人的意思,她是极力反对自己和约瑟夫在一起的。
“哦?你有什么指教?”伯爵夫人漫不经心道。
“我也是体面人家的女儿,我的家人教养不会差,我绝不容许别人侮辱他们。”伊丽莎白心底发沉,却掷地有声地道。
“哦,难道你竟不对他们的行为感到羞耻吗?”伯爵夫人没有发出任何嘲笑的语言,但这种平淡的反问,更叫人心底不适。
“他们的行为有错吗?值得被人大肆批判吗?”伊丽莎白沉声道,“玛丽只是在舞会上表演了一曲,是的,她的技艺还不够成熟,歌声也不够动人,但难道就因为她不够优秀,而完全不允许表演吗?我的妈妈喜欢高谈阔论,可其他人不爱说这些话吗?她唯一的错是不该很大声,吵到了别人,可其实去舞会上转一圈,大家聊的也不过是这些话题。炫耀或许有错,但这不损害任何人的利益,而且我知道,妈妈是爱我们的,她在为简找到喜欢的人而由衷高兴。任何人都可以批判她,觉得她的行为可笑,唯独我们这些做女儿的不行。”
“莉迪亚和基蒂爱玩,喜欢和人打打闹闹,这只是单纯的好玩,她们活泼单纯,或许达不到淑女娴静的标准,可她们还小,谁也不能要求淑女得一步到位,而没有一个学习的过程。”
柯林斯她没有提到,毕竟在她看来,柯林斯和班纳特家和她关系都不大,只是远亲而已。
唯一觉得丢脸的,是柯林斯是班纳特家带来的。
“你在强词夺理,”伯爵夫人冷静指出问题,“玛丽小姐意在炫耀却本事不足,爱出风头却没有能力,这难道不可笑吗?你的妈妈,口口声声女儿要嫁给有钱人,这难道是纯粹的母爱,而没有虚荣心和贪慕富贵?最后那两位小姐,她们真的能被教好吗?或许我得问,你们一家有打算管教她们吗?”
伊丽莎白深吸口气,知道她说的是实话,而正因为这些是实话,叫她完全明白,伯爵夫人看不上自己,她决意阻挠自己和约瑟夫的感情。
难过吗?伤心吗?生气吗?愤怒吗?
全都有!可也不全是!
她突然露出一个微笑,“你说的都对,夫人,但她们是我的家人,您这样一位高贵的夫人,当着别人的面指责她的家人,这难道也符合礼仪吗?”
打人不打脸,上流社会尤其讲究脸色,无论发生什么,无论有什么龌龊,都不能当面讲出来,最好客客气气的,不然只会显得你教养不足。至于做其他的报复行为,私下来就行。
伯爵夫人被指责行事无礼,还是一个喜欢她儿子,想要嫁给她儿子的姑娘,简直要气笑了。
这就是约瑟夫看中的姑娘,如此的,如此的……没有教养!
“我想,我的意思表达很明显,如果你还有一点自知之明,就该主动和约瑟夫说清楚,而不是肆意纠缠。”伯爵夫人沉下脸。
“当然,”伊丽莎白已打定了主意,临危不惧,“我当然明白您的意思,夫人。”
“那么,你的意思呢?”伯爵夫人要一个答案。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的