金田一最后评价道：“闻所未闻，以及丢人。”
诗织从鼻尖发出一声轻哼，依然沙哑的嗓音闷闷地传到了她的祖父母耳朵里：“爷爷，讨厌。”
接着，她故意不去看非要凑到自己面前来好要个说法的金田一，看向美雪……的头发。她缓缓说：“奶奶的头发，好看。”
“哎呀真的吗？这可是我在法国染的，那些贵妇都喜欢的奶奶白呢。”一把年纪了，依然和小姑娘时候一样爱美，美雪得意地拖了拖自己的头发，还不忘往金田一的方向得意地看了一眼。
“美雪！诗织！你们又合起伙来欺负我！”老的一把骨头了的金田一依然活泼又搞怪，他中气十足的声音在病房里响起，顿时惹来了美雪和诗织充满嫌弃意味的两道眼神。接着，赶过来替诗织检查身体的医生顿时面色一黑。
“金田一先生！您怎么又——！唉，都说了多少次了，不要在病房吵闹啊，虽然您孙女住的是单人病房，但周围也有其他病人的！”
“是、是，非常抱歉，医生。还请您快替诗织看看吧。”美雪熟练地压着金田一道歉，拉着后者给医生让出了位置。
经过了一番检查和问话，诗织得到了再修养两天就可以出院的判断。医生走后，金田一和美雪又在房间里呆了一会儿。告知诗织安心修养，不用担心学业和家里人的状况之后，两人也相携离开了病房。
他们并非退休后就完事不管的老头老太太。美雪暂且不提，她退休前当过空姐，最后还是回归了家庭。金田一一哪怕到了这个年纪，依然是警局的荣誉顾问。偶尔，警局的这些后辈们，也会拿着悬案过来找他帮忙。
金田一的宿敌之一，高远遥一有很长一段时间没有活动了。如果不是他家小孙女那儿有消息传来，金田一都要以为高远遥一已经去世了——可能这就是祸害遗千年吧。而另一个宿敌，怪盗绅士则是传承式的。顶着这个名号的人可能会变，但怪盗绅士是珠宝名画……等等值钱物品的小偷这件事倒是不会变的。
金田一离开自家刚苏醒的小孙女，也是因为怪盗绅士又出现了。
当然，这一切诗织都是不知道的。
等到爷爷奶奶离开后，诗织又在床上休息了好一会儿。感觉到四肢重新恢复了些力气，她这才撑着身体坐到了床边。在床边上又坐了一阵子，确认自己不会因为突然站起身而头晕眼花后，诗织就站了起来，往单人病房自带的洗手间而去。
“哗啦啦”的水流声过后，脸上和额发都挂着水珠的诗织抬头，看向了镜子中的自己。
镜子中的黑发姑娘长相文静秀丽，一双浅琥珀色的杏眼看着就可亲。但她的嘴唇苍白，脸颊也毫无血色。她的眼睛里虽然有着镜子和镜子中自己的倒影，却又仿佛空无一物。
那是一张漂亮，但茫然而空洞的脸。
抬起右手，她缓缓描摹起镜子中属于十七八岁的金田一诗织已经渐渐褪去青涩的面孔，食指从额头、眼睛一路下划，依次点过鼻尖、人中、嘴唇和下巴，留下几道浅浅的水痕。
诗织缓缓闭上了眼睛。少顷，有什么又咸又涩的液体滑落至嘴角。
夜里，诗织躺在病床上。床头依然维持着白天时候美雪为她调好的角度，诗织躺在上面看着窗外的霓虹和夜色，没有丝毫睡意。
现在的时间已经是午夜了。医院位于还算清净的街区，周围没有夜店酒吧之类夜生活进行的场所，所以到了这时候，这附近不仅没有城市该有的喧嚣，反而有些宁静祥和的味道。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的