看来这位慧远是闭门造车,连《和乐小报》都是才知道,不过日本人的学习精神还是值得尊重的。现在日本国应该处于平安时代,幕府势力强大,国内盗匪猖獗,百姓生活很苦。因为政治原因,日本对外采取闭关政策,严禁百姓私自渡海,所以日本人很少来宋,倒是宋朝的海外贸易发达,船只经常在日本港口停留,也售卖茶叶、丝绸、瓷器、书籍等货物给他们,日本上流社会对宋朝文化十分仰慕,所以每次宋船在港口稍微停留,货物就会被抢购一空。
“这个慧远,在报国寺的名声如何?”
“名声不错,精通佛法,对大宋的文化也有很深的了解,只是十分清贫。我看他一把年纪,摸着咱们家的书感慨赞叹,便觉得同情。”
王弗略一思索,说:“明日我去书籍铺同他交涉吧,尊重知识的人,都值得被尊重。”
第二天,王弗便在书籍铺见到了一身老旧僧衣,清瘦矮小的慧远和尚,他站在书架旁,正在翻阅图书,一边看,眼睛里迸发出少年人一般的光彩。
“施主便是这书籍铺的主人?”慧远的宋话说得非常流利,与一般大宋百姓别无二致。
“是的,听说您要买我们的书。”
“老朽久居寺中,竟然错过了这样好的地方,我看你们这里的书籍,不仅门类繁杂,囊括万千,印刷也十分精致,心下喜欢,真是想全都搬回寺中,研究一番啊!”
“大师谬赞。听说您要回国,那么您知道日本国内的情况吗?”
“听闻国内局势不好,这些年来,都没什么人敢渡海过来了,也只有我们这些留学僧,才能获得幕府的许可,不过他们都在沿海生活学习,我想要回到日本,还要找一些老朋友打听打听。”
“大宋与日本的交流,是越来越少了啊,忆昔盛唐之时,无数的遣唐使在长安街头行走,白居易的诗歌也在日本国内传扬,那样的日子,似乎一去不复返了。”
许是被王弗的感慨触动,这位久居大宋的日本僧人也难得露出了落寞的神情,他双手合十,向王弗一拜:“想必只是一时有了阻碍,未来国内安定下来,那样的日子也会再来的。”
“我觉得想要这样的日子更快到来,还需要大师的帮助。”王弗终于引入正题,“我愿意资助你一批书籍,让你带回日本去,作为回报,希望你能帮助我们在日本建一间赵家书籍铺的分铺,让日本的百姓也能看到我们大宋的诗歌文章。”
第161章
慧远想要回国, 还得联系他的老朋友们, 他身上钱财不多,本是富家独生子的他,在父母相继去世之后出了家,那些钱财原本足够他舒舒服服地度过一辈子, 只是他向往大宋文化, 一心要来大宋求学,因此变卖了所有家产, 只身渡海而来。
这些年来,他手头的钱也花得七七八八了,其实在报国寺生活, 至少能保证他晚年安稳无虞,回家的路,除了风暴和海盗,还有幕府的盘剥, 但好像整个东亚文化里, 都有一种名叫“落叶归根”的情怀, 他想要回到故土, 也是人之常情。
王弗与慧远签订了一份合同,慧远作为中间人, 能够获得一笔不菲的报酬, 更重要的是,王弗允许他带走赵家书籍铺这些年出版刊物的所有复印版,这对于爱书如命的慧远来说, 才是最无可抗拒的。
慧远则需要负责王家人在日本的生活和与幕府的交涉,保证新的赵家书籍铺能够不受骚扰,顺利开设。再者他们也需要一批懂得日语,进行翻译工作的人,慧远和他的朋友们,精通大宋与日本文化,定能胜任。不过日本人此时还没有自己的文字系统,他们的上流社会都是
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的