“需要翻译吗？”叶庭抱着手臂看着他们。
文安抬起头，看见他在跟前，露出一个大大的笑容：“你来了！我正跟……”
文安看着身旁的男人，男人虽然不懂中文，但敏锐地察觉到了文安的意图：“Nils。”
“尼尔……”文安勉强拼凑出半个英文读音，然后继续兴高采烈地说，“聊画呢。”
“你们怎么聊的？”
文安拿出翻译软件：“我说一句，翻译成英文给他看，然后他说一句，翻译成英文给我看。”
翻译软件并不精准，两个人磕磕绊绊的，居然还聊得挺投机。
“他是插画师，”文安说，“他给我看了好多线稿。我也把绘本的照片给他看了，他正夸我呢。”
叶庭想，大概因为派对的主人是插画师，所以邀请了很多同行。格林德瓦风景如画，确实是个适合取材的好地方。
可恶。
叶庭确实不懂画。
“我是他哥哥。”叶庭跟这个叫Nils的男人握手，对方长着一头姜黄色的短发，衣领大开露出锁骨，十根指头上戴了二十个戒指，一看就不是正经人。
“你弟弟真可爱。”Nils和叶庭握着手，眼睛却没有离开文安。
这话过去十年无数人对叶庭说过，没有一次像现在这么刺耳。
“我知道。”叶庭回答，同时抑制住想捏碎对方掌骨的冲动。
Nils虽然收回了手机，却没有收回粘在文安身上的目光。叶庭在国外多年，很熟悉这种眼神——一夜情的邀请信号。
叶庭不知道他们的对话进展到什么程度了，万一文安那个小傻子已经把电话号码给出去了，那他还得给他换个卡。
“能问问他什么时候有空吗？”Nils对叶庭说，“改天我们可以去其他派对逛逛，我知道几个很棒的夜店。”
叶庭对话语里的暗示充耳不闻，笼统地说：“他最近很忙。”
然后叶庭一把揪住文安的后领子，把人从桌上提溜下来：“我们该回家了。”
第34章 北京 12岁（26）
叶庭不知道自己怎么会陷入这么一段奇怪的友谊。
杜一平拿他当纾解家庭压力的心理医生，他拿杜一平当生产粉丝稿件的血汗工厂。
两人达到了一种微妙的平衡。
“我有跟你说过蜗牛的事没？我爸特喜欢进我屋，翻我东西，查看我最近的动向，”杜一平说，“我的蜗牛养得好好地，不知道怎么就碍着他的眼了，连牛带盆给我扔到了垃圾堆里。他还说蜗牛恶心，我看他才恶心。”
叶庭叹了口气。杜一平的蜗牛很可怜，但是他还有数学作业要写。
“真冷漠，”杜一平瞪着他，“你也不想想，我写那几十封信有多辛苦。你一会儿说夸的不够真诚，一会儿说夸的风格雷同。好家伙，我一个人要装成二十几个粉丝，生产队的驴也不是这么用的。”
叶庭确实是个苛刻的甲方，杜一平倒也没冤枉他。
礼尚往来，叶庭认为需要悼念一下杜一平的蜗牛，可惜他一句也说不出来。
“算了，”杜一平摆摆手，“我有正事要和你商量。”
叶庭
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的