说中文的音调有些奇怪。
不像是方言，也不像是外国人学中文的口音。而是一种很随机的……不标准。
就好像是在故意乱说一样。
郁星禾觉得自己大概是多想了，可能人家声带受损，本身就没办法很好地掌握声音也说不定，自己这么想，那可不是揭人伤疤了。
于是他微微起身，平视那个弯着腰的黑发青年。
“你倒是很有礼貌。”
“不过谢谢了啊。虽然这人说的是鸟语，但我还是能听懂的，只不过不愿意跟他说话罢了。”
眼镜看着郁星禾的目光复杂，最后重新低下头，迟疑着要怎么开这个口。
“那，那我翻译什么……”
郁星禾还没说话，那位金发碧眼的艾利克斯先忍不住了，急躁地瞪了一眼眼镜，如果不是现在还是大庭广众之下，他怕是要直接一脚踹上去。
他骂：“你到底会不会说华国话？废物！”
眼镜下意识瑟缩了两下，往郁星禾的方向踉跄了一步。
郁星禾抬手拉了一把眼镜，让他不至于摔在地上，然后很快收回手，想了想说。
“嗯……你就告诉他，华国是礼仪之邦，不跟无礼之徒说话。”
眼镜面露迟疑的神色。
郁星禾有点疑惑：“怎么了，这话不合适？”
眼镜连忙开口，语调依然有种怪怪的生疏：“不、不是……我只是……啊，我的中文其实，并不好的。”
郁星禾歪头，半天才弄懂他的意思。
眼镜说自己听不懂“之”和“之徒”是什么东西，于是郁星禾只能又用白话文给他翻译了一遍。
一边说，他一边在心里咂舌。
跟小桑这个天才呆久了……总有一种自己是个笨蛋文盲的错觉。
现在看来，起码还是比下有余的嘛！
郁星禾十分乐观。
眼镜磕磕绊绊地把郁星禾的话翻译过去之后，艾利克斯的表情明显一瞬间就黑了下来。
“你知道我是谁吗。”他冷嗤一声说，“你们这种人来宴会上，不就是想借着霍尔家族的地位，多认识点像我们家一样的豪门家族？”
艾利克斯昂着头，视线俯视地落在郁星禾脸上。
“跟我共进晚餐的话，我允许你有这种想法。”
说完，这位金发碧眼的男人瞪一眼眼镜道：“快翻译！”
眼镜从短暂的呆滞中清醒过来，刚开口翻译了一半，郁星禾就点点头示意自己已经知道了。
“这种话听一遍就够辣耳朵了……”郁星禾一脸同情地看着充当翻译的眼镜，“辛苦你了，每天都听这些。”
眼镜一闭嘴，艾利克斯却皱起眉来。
“翻译完了？华国话这么简短？”他问。
郁星禾一个没忍住，噗地一下笑了出来。
“……抱歉抱歉。”他说，“没见过贵国的文盲。”
艾利克斯眉头几乎拧出第二个“川”字。
虽然听不懂眼前青年的意思，但对方的表情和语气不再有丝毫的遮掩，嘲笑的意思再明显不过。
如果艾利克斯真的懂中文，那么他就会再次感叹中文的简练。郁星禾现在的这个动作，完全可以用一个精简的中文词汇描述。
——溢于言表。
郁星禾看了看时间，觉得桑取容大概也快回来了。
他不太想让小桑同学回来的时候，还看见这么一个烂摊子，于是开口准备结束话题。
“其实我来这里只是度假的。”他轻轻笑了一声，说。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的