“你终于愿意开门了，海格！”赫敏率先挤进去，高兴地说。
“是呀，”哈利赞同，“其实我早就知道了，你没必要把自己关起来。”
等罗恩也进来后，海格关好门，转过身。“我之前不知道你知道，哈利。”他说，带着哽咽，“昨天晚上邓布利多来过，他告诉我的。”
“如果这么说能让你感觉好点的话，海格，”赫敏小心地补充，“其实我早就猜出来了，但我不介意，真的。”
“大概只有我不知道，他俩的保密工作做得太好了。”罗恩说，装作没好气地瞪了另外两人一眼。
赫敏看着天花板，而哈利装作没听见。“我们支持你，海格。你不需要在乎所有人的看法，”他做最后总结，“尤其是某个只会胡言乱语的记者。”
海格望着他们，湿漉漉的脸上露出了一点微弱的笑容。“找个位置吧，我给你们拿点吃的。”
虽然三人都对挑战自己的牙齿坚固程度没有兴趣，但还是依言坐了下来，看着混血巨人从橱柜中拿出一盘蛋糕，随后加入到他们之中。赫敏慷慨激昂地批判了丽塔·斯基特的职业道德，哈利和罗恩时不时帮她补充。至于海格收到的辱骂信件，赫敏不屑地表示，在炉火里烧成灰烬才是它们的最佳归宿。
“啊，邓布利多差不多也是这么说的，”海格擦着眼睛说，“不可能让所有人都喜欢你。”
“而且血缘关系并不是你能决定的，”哈利立即补充，“想想我的姨妈一家！”
海格再次笑了。他放下手，有些不安。“谢谢你这么说，哈利。但是……”哈利还以为他想说佩妮姨妈他们不是巨人、正思索如何反驳，他却问：“你昨天没事吧，哈利？”
哈利愣住了。“当然没事，”他快速地说，根本没过脑袋——他一点也不想要海格为他担心自责——“马尔福活该，我一点也不后悔。”
“但是邓布利多说你要被关禁闭，”海格又说，不安更明显了点，椅子因为他不自觉的挪动而发出吱呀声，“我很感谢你站出来维护我，可是……”
自进入小屋之后，哈利完全没想起这回事。此时听海格提起，他的心猛地一沉。“你说得像是一个波特在乎关禁闭似的。”他故意模仿了詹姆漫不经心的音调和挑眉，希望能糊弄过去。
海格果然发现了这点。“你和你爸爸真的很像，”他忍不住感叹，“有时候我会以为你是他……”迎上哈利的目光，他又急忙补充：“但是他在学校时更调皮，你总体是个更好的孩子！”
哈利扑哧一声乐了。以他听说的四人组“丰功伟绩”，调皮的形容太过保守，离真正的程度差得远。但他还是举起一只手，庄重地说：“我发誓这话我不会告诉他。”
海格忍俊不禁地摇头，罗恩和赫敏也都被逗笑了，木屋中的气氛终于轻松起来。四人又聊了一点别的，最后话题转到了三强争霸赛上。
“对了，我一直想问，”赫敏往前探身，“你的金蛋研究得怎么样了，哈利？”
哈利猜，赫敏可能在担心禁闭会影响他的进度——她从来不会忘记提醒他比赛。“我想差不多了，”他含糊其辞，不想让其他人知道他一点儿进展也没有。
“噢，那很好。”赫敏没发觉问题，脸色陡然变得明朗，没
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的