第1章（1 / 2）

监情

Straight Boy

By Alessandra Hazard

本汉化作品为爱好者自学英语练习作业，仅供学习参考，不得用于任何商业行为；如果您喜欢这个故事，请根据书名和作者名，购买英文正版。原作者Alessandra Hazard拥有最终权利。

翻译 by @1ronheart

校译 by @两斤硫酸铜

修订 by @亡去不义

排版 by @腐腐de

策划 by @英耽译文组

第一章：直男入狱

赛奇的妈妈曾经对他说过，他的脸蛋儿总有一天会给他惹麻烦。

看来，今天就是麻烦找上门的日子。

低着眼，赛奇跟着狱警来到了牢房，他穿着新的狱服，浑身涌起一股不安和怪异的感觉。仿佛自己是个罪犯。

赛奇差点笑出声来。他现在确实是个罪犯，因酒驾撞伤了人，他要蹲一年的号子。那只是个意外而已，但没人在乎。不过，他在乎，劳拉他的女朋友也在乎，他妈妈更是在宣布审判结果时哭得一塌糊涂。

赛奇想起妈妈那心碎的表情，咽了一口口水。当时，她看起来一下子瘦了许多，更苍老了，这都拜他所赐。她总是为他操碎了心。

他赶紧收回思绪，一边走一边无视其他犯人敲打栏杆的声音和恶意的目光。他们肆意的污言秽语让他的胃揪成一团，差点没当场吐出来。

但愿自己别怕得那么明显。他算不上瘦小中等偏高，也有点肌肉但比起那些家伙来说他差远了。他们壮得像熊一样。说实话，他真的很害怕，又一次责怪自己酒后驾车害了自己。他出去以后，绝对不会再买醉了如果真的能出去的话。他还得和别人一起住在同一间牢房，他的牢友很有可能会是比他强壮、比他粗鲁又比他凶残的人一个真正的罪犯。

狱警把他扔进牢房里，随着门锁上那一阵刺耳又冷漠的咔哒声，狱警关上门，上了锁。

赛奇舔了一下嘴唇，看着他的牢友。

男人正躺在下铺，闭着眼，这让赛奇有了观察他的机会。他高大又强壮，有一头微卷的深色头发，鹰钩鼻的上方是一对英挺的眉毛，有健康的小麦肤色。他看起来是个拉丁裔，但又不完全像。他大概三十岁，最多三十五岁。

“看够了吗？”那人说着，仍闭着眼。

赛奇缩了一下。“呃，嗯。不好意思。”

“上铺是我的。”

赛奇听了想问他为何睡在下铺，但还是咬着牙关忍住了。嘴欠可不是好主意。