这简直是天上掉馅饼!
这翻译培训参加得也太值了!
不过自己这边春风得意,应昀对比之下,过得就有点惨了。
当天晚上,医译行的公众号推送了一条信息,是介绍本次翻译培训师资力量的。
杨雪意知道第一周的课都会由钟天来上,但第二周、第三周……
她好奇地点开推送,然而等看清推送内容,心情难以避免变得有些复杂——
这次培训的所有授课老师里,除了钟天外,应昀的脸赫然列在其间。
推送里用的是应昀穿着白大褂的一张照片,大概是放在医院的官方网站上的。
照片里,应昀的表情一如既往的清冷,可惜长得好看的人,即便面无表情,也要被夸一句有个性。
虽然不想承认,应昀的脸在众多照片里,也是鹤立鸡群般的存在。
不过这不是欣赏他皮相的时刻,杨雪意只觉得心里对应昀的同情更浓重了。
看得出来,应昀是真的穷了,都到了来翻译机构兼职讲师的地步了。
要不是没办法,应昀哪能为了几个讲课费来抛头露面呢?
其实医生的收入并不算低,过日子足足够够了,但耐不住由奢入俭难,应昀以往什么生活水准?
一下子要他降成普通人,那势必不可能,为了维持一定的消费标准,就只能拼了命的开源了。
杨雪意觉得应昀有点可怜,好在自己马上就能入职,就能有稳定的收入,为此这两天的饭菜也都做了加餐,可惜应昀这两天和一个生病的同事换了班,门诊排满,忙到几乎没法坐下来好好吃饭。
当然,杨雪意其实也挺忙的,她如今不仅要上课,平时的闲暇时间,也在网上找了视频资料自学。
这样一旦遇到医学翻译上的问题,还能利用第二天上课时间和钟天请教下。
一来二去,杨雪意倒是这么和自己这位未来老板熟悉了起来。
虽然是应昀的朋友,但是钟天的性格可以说和应昀完全不同,他为人很平易近人,闲聊中得知了杨雪意的大学毕业学校,更是大叹有缘分——
“我们另外一个合伙人许昕然,就是你们学校外院毕业的。”钟天笑笑,“最近他人在国外,等回来以后我介绍你们认识。”
“那先谢过钟总了!这一周来,请教了你不少问题,辛苦你给我开了不少小灶,明天你的培训课程就结束了,我请你吃个饭吧!这附近开了好几家创意菜餐厅,环境都挺好的。”
除了感谢钟天最近的指点,杨雪意内心本身也挺感激钟天在这个当口能给自己提供一个工作机会解决她的燃眉之急。
只是对于杨雪意的盛情邀请,钟天却摇了摇头:“这次不好意思我得婉拒你了,主要最近快体检了,我其实想吃清淡点的家常菜。”
“那你不嫌弃的话,来我家吃吧?”
吸取在上一个公司的教训,这一次,杨雪意决定准备妥帖——一开始就和未来老板搞好关系。
她现在非常想好好在医译行干下去。
毕竟职
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的