“肖恩？就你们俩？”弗雷德拔高声音说，“事先声明，我正在光明正大地吃醋，但不代表我认为你是我的所有物，你有独立选择自己去哪儿以及和谁去的权利——但是，肖恩？你们俩？”
“听我说完！”罗米瞪了他一眼，弗雷德抿住嘴，做了个拉拉链的动作，“准确来说是海上，海中央是一座孤零零的悬崖，四周都是水，海浪翻滚着，很多白沫——”
“全世界最糟糕的周岁蛋糕。”弗雷德评价。
罗米突然不说话了，眨着眼睛。
“怎么了？”弗雷德问。
“我好爱你。”她说。
“我也爱唔——”
罗米一把捂住他的嘴，示意他看向草丛另一边，乔治和一个女孩勾肩搭背地走过来，两个人听声音都有些醉意。
“你想把他们俩推进池塘里吗？”弗雷德用气声在她耳边问，“还是就推乔治一个吧，那女孩怪无辜的。”
罗米嘘了他一声，眼神亮晶晶的，“再等等。”她低声说。
月色下，高大的红发青年俯下身，用不同于刚才的流畅法语和女孩说话，声音低沉暧昧，乘着晚风——当然，还有伸缩耳——传到了弗雷德和罗米耳朵里。
法国女孩揉着被热气吹拂的耳朵跳出去老远，用口音浓重的英语大声道：“你在戏弄我吗！”
她猛地甩开乔治的手，踩着高跟鞋深一脚浅一脚地朝不远处灯火通明的舞池走去，留下乔治一脸茫然。
罗米笑得倒在弗雷德怀里。
“好吧，我知道肯定是那句法语出了岔子。”弗雷德把她扶起来，“到底怎么回事？”
“他昨天来问我：我觉得你是这儿最漂亮的女孩，用法语怎么说。”罗米低声说，“我告诉他了。”
“但事实上？”
“那句话的意思是我脸上有很多痤疮。”
弗雷德倒吸一口冷气，“你真的很坏！”
“我知道。”罗米得意地说。
“现在我也知道了。”第三个声音说。
“乔治！”
弗雷德和罗米跳起来，乔治站在他们身后，往手上绕着那根伸出去偷听他出丑的肉色细绳。
“看看这是谁？”乔治笑着说，“我想打招呼的话是不是应该先让小狗闻闻我的手指？”
“戒指还我！”罗米说。
“我真的要再提醒你一次，罗米，我确实是被削掉了耳朵，但听力没有因此受损，犯不着每次都和我这么大声说话。”乔治揉了揉他完好的那只耳朵，“不过还是谢谢你的贴心。”
“那是因为我很生你的气！”罗米说着就要扑上去，被弗雷德从背后拦腰抱住，“你拿走了我的订婚戒指！”
“边走边说，成吗？”乔治说，“你可以回去拿点烤鸡腿安抚你的女朋友，弗雷德。”
“我也是会揍你的。”弗雷德耸了耸肩，“只是一个提醒，没别的意思，但确实有这个可能。”
金柱支撑的天棚下，婚礼乐队正在高声唱着一首讲述人鱼爱情的乡间民谣，舞池里的客人们随着音乐在漂浮的香槟酒瓶下翩翩起舞，罗米走进去顺手抓
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的