“锟斤拷，锟斤拷耍，”男人说，“锟矫猴拷学习锟捻辨湀瑕佸？”
中原中也耐着性子问：“……您说什么？”
男人皱了皱眉，开始加上手比划，指了指中也说：“扂夔迒，狟鎴戣兘钖炰。产薛奥祥？”
中原中也：“……”
意识到不管是他、还是配备的翻译器暂时都不可能破解这一语言后。中原中也也换上一副凝重神情，他做出认真思考的样子，点了点头。
果然，男人以为他听懂了，神情有所变化，紧接着又是一通叽里咕噜。
中原中也又点了点头，实际脑子里已经在想别的事情了。
不远处桌上，将这一互动尽收眼底的杜争玄终于放心了。
对学生来说，边听别人说话边走神简直就说「基本功」。
第46章
事实上，杜争玄老家的人大多还是注意礼貌的，夹到碗里的菜都没人去抢。
不过保险起见，开席上菜前还是有人用喇叭强调了一下注意事项，说大家不要抢得太难看、平时又不是吃不上饭。这里还有外国友人在，要注意国际形象。
最后一句用本村方言说的，杜争玄听完直想笑。
她转头去看自己安置中原中也的那桌，发现对方仍然一脸严肃，目光好像真有几分审视的意味。很多人肉眼可见地拘谨起来，连跟杜争玄同一桌的几个也迟疑着要不要继续。
干得好，中也。
趁这功夫，杜争玄用自带筷子的另一头把桌上的烟全夹走了。
她边夹边想，其实中原中也跟普通学生的气势也很不一样，平时看不出什么，但他神色一正经就莫名让人感到紧张，不管是同龄人还是成人。
以前还以为这是天生的，现在想想……
中原中也不知道杜争玄的想法，他之所以表情严肃，是因为他自己有点紧张。
中也在脑海中回忆他学过的就餐礼仪，发现几乎都派不上用场。
横滨的情况跟这里很不一样，宴会的举行形式基本是自助餐。偶尔有私人性质较强的聚会，去到高级餐厅里也是分餐制，大家虽然在一张桌上，但各吃各的。
现在的话……
中原中也手里拿着杜争玄给他的筷子，突然理解为什么有些人做不出题来想转笔了。
按顺序，各桌最先上的是凉菜。
中也看了看，觉得内容物比较像通常意义上的小菜，不过是加大版的，很豪爽地用大盘子装了上来。
这时候，桌上的其他人就开始不太关注他了，而是就着小菜喝酒、互相聊天。
——这点倒是哪都一样，横滨的居酒屋里每天都能见到这场景。
这时中也还不太能找到恰当时机动筷，但等热菜分批开始上时，坐这桌的优势就体现出来了：
很少有人去夹菜，甚至有人直接放下筷子，端着杯子聊开了，中原中也一个人纵享全桌。
这里的料理和横滨、或者说日本的食物都有着明显不同。首先就是盛菜用的器皿很豪放，不管是凉菜还是热菜、全都是用的大号盘子，最后上主食的时候，中也差点以为误把蒸饭的锅端上来了。
其次，在食材选择和调味上，这里的菜品也与中也过去所习惯的千差万别。
但也没什么不能适应的，反正他能像这样吃上正经饭的次数也不多。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的