资全输光就没有再去了。”
“全输光了?”
中也额角青筋直跳,我见状赶紧安抚道:“我已经戒赌了,现在沉迷文学,要不然今天也不会给你讲匹诺曹的故事啊。”
如果被他知道我还给灰谷兄弟当牛做马的抵债,估计要把我的狗头打掉,得赶紧岔开话题。
“匹诺曹的故事?”森鸥外助我岔开话题,“是那个意大利的童话吗?”
“对。”我问道,“森先生,您见多识广,您看过几个版本的匹诺曹?”
“你是指译本吗?”森鸥外想了想,“我阅读过原文版的和德文版的,日文译本的艾丽斯酱有一本。”
“不,我是指故事的结局。”
他反问道:“难道不是木偶匹诺曹变成了真正的小男孩吗?”
……果然。
费佳计算机里的结局不是正常人看过的结局。
“樱溪小姐读了改编版本的吗?”
“……嗯,故事的前面都是一样的,只是木匠最后把木偶变回了木头。”
换作在平时,我不会和森鸥外聊这些,但现在坐在一张餐桌上,也不好在中也面前无视他的老板。
“完美主义者么?”森鸥外说出了和中也相同的话,他还加了后缀,“可敬又可怜的匠人精神。”
“森先生,如果您是那位木匠,您会怎么做?”
森鸥外歪了一下头,从他前额垂下一小撮呆毛,这个动作使他多了几分微妙的孩子气。
“那我一定要——”他竖起了食指,“要将匹诺曹做成一个可爱的小女孩,就像我的艾丽斯酱那样~”
中也:“……”
“是很森首领式的回答。”我看向中也,“如果中也是木匠,会怎么做?”
“纠结一上午了,这个故事有这么让你上头吗?”中也给了我一个“你有完没有完的眼神”,但还是认真回答了,“怎么做?养着呗,小鬼要是说谎就揍一顿,揍几顿不就老实了?”
也是很中也式的回答。
完全没有抛弃木偶的想法。
“樱溪小姐,如果你是那名幸运的木匠,你会怎么做呢?”森鸥外把问题抛回给了我。
我张了张嘴,脑子里却一片空白。
“……抱歉,我不知道。”
我始终没办法代入木匠。
“这有什么不知道的?”中也直接替我回答了,“送去上学或是学点别的,只要不把小鬼带去赌场,一切OK。”
这时候还不忘用赌场Cue我一下。
我十分不满:“中也明明自己也去赌场。”
我和他甚至也是在赌场附近认识的。
“我只赌钱,不赌别的。”中也顿了顿,“况且大部分时候我是去盯Mafia赌场的运营情况,看看有没有杂鱼进来捣乱。”
“哦。”
“什么哦?赌场是赌钱的地方,输掉一半工资就可以撤了,你最好别被我抓到再和别人赌别的了。”
“是,知道了。”我随口敷衍道。
中也恨铁不成钢地骂道:“你每次都说知道了,然后上头了又忘了自己说过什么!”
要不是森鸥外在场,他估计已经在敲我的头了。
而森鸥外饶有兴味地看着,在中也骂完停下喝水时,他忽而发出感慨:“年轻真好啊。”
“森先生您虽然不再年轻了,但也……风韵犹存。”我读书少,词汇量也不够丰富,可在这里绝对已经美化了。
中也一口水喷了出来。
“乱说什么呢。”他表面在斥责我,眼神却很兴奋,我敢打赌他晚上睡觉前都会把这句话拿出来再品一遍。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的