美女还心情很好地跟她说了声嗨。
同样坐在后座的夏油杰也笑眯眯地跟她打招呼。
尤里卡一一回应，坐进去，关好车门。
五条悟则坐到副驾驶位上，兴冲冲地说：“目标涉谷，出发！”
东京都立咒术高等专门学校，虽然身处东京，但过于偏远，等他们真的到达市区的时候，已经过去了两个多小时。
尤里卡下车，感觉自己有点晕乎乎的——距离上一次坐车都已经是上辈子的事情了，非常久违。
在提瓦特她经常乘坐的交通工具是巡轨船，全露天，沿途可以欣赏到具有枫丹特色的优美景色，还有可爱的美露莘负责解说。虽然乘坐多年，解说词也听腻了，但总而言之体验十分之好。像汽车这种密封车厢，呆久了让她有点想吐。
街上人来人往，他们下车以后，身后的汽车很快开走。
尤里卡有些好奇地四处张望，她真的很久很久没有看到这么大的人流量了，提瓦特基本上算是地广人稀，就算在枫丹廷的奥利奈区，路上也就行人两三，她曾经怀疑，枫丹廷的市民会不会还没有野外的丘丘人加起来多。
家入硝子看着眼前的店面，发出疑问：“五条，不是去买生活用品和衣服吗，怎么把我们带来书店。”
五条悟一脸神秘地摆摆手指，“跟我来。”
然后他就带着一行人走进书店，来到外语学习区。
家入硝子、尤里卡：……
五条悟大手一挥，对着尤里卡豪迈地说：“挑你喜欢的！”
说完，他不知道从哪里掏出一个粉色的东西往尤里卡怀里一塞，“给你的！钱已经付好了，我跟杰先闪啦！”
尤里卡手忙脚乱接过，定睛一看，是一个可以上下翻开的机器，打开，上面是一个屏幕，下面是键盘，左上角还写着CXSIO。
尤里卡瞬间明白这是个啥玩意儿：……
该说他很细心呢！还是说他真的很想甩掉自己这个包袱！
“哦呀，电子词典。”夸奖的话语从黑发少年的嘴里说出，“悟，很贴心嘛。”
五条悟露出一个爽朗的笑容，得意道：“当然！”
最后，夏油杰对两个女生扬了扬手机，说：“我跟悟先走了，你们挑好书也去逛逛别的吧，如果需要搬运工，可以叫我。”
说完他就跟五条悟互相勾搭着肩膀溜了。
家入硝子此时顿悟为什么五条悟非得带自己出校，言简意赅地做出评价：“垃圾。”
尤里卡看到两个男生离去的背影，多少能反推刚刚夏油杰说了什么，无非就是他们要先跑了，有事联系之类的。
尤里卡对他俩抛下两个女生去玩这件事倒是没什么想法，能跟她流利对话的全高专只有一个五条悟，这两天的确是麻烦他太久了，按照他的性格能憋到现在已经足够让人大吃一惊。所以她也没有去挽留，而是低头开始研究手里的电子词典。
家入硝子看她沉迷词典，便开始翻看书架上的书自娱自乐去。
把电子词典的系统翻看一遍，里面是一些经典的日汉词典，还有练习题。尤里卡最后终于找到了翻译功能——除了键盘输入，还支持语音。
她试着输入一些句子来回翻译，测试过后，发现可能因为本地数据库只有一些词典，稍微长一点的句子就会变得很奇怪，最终她得出结论——是个只能进行简（智）单（障）翻译的工具，还是得靠自己。
但对于现在的她来说还是够用的，她用键
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的