得出来，但无实际意义。后来才知道是希腊语夜莺的意思——语义来自于希腊神话中的一位公主，无与伦比的美丽使她招致不幸，被国王掠走并且割掉了她的舌头。
公主后来复仇成功了——也就是说对于她来说刚刚好，对于神明和世人来说都太过头了。她让那位国王亲口吃下了自己的子嗣，《变形记》中的记载是【正在他第二次问孩子、叫孩子的时候，菲罗墨拉就像她方才的样子，披散着头发，浑身溅满血迹，跳了出来，把伊堤斯的血肉模糊的头颅向忒柔斯面前掷去】。
希腊神话里很多时候神明对人类的惩罚不是杀死她们，而是让她们变成非人的某种事物，公主在她逃跑的途中变成了一只夜莺，作为人类时已然失去的美妙歌喉（音乐）又回到她的身边。
只是，那首歌的确如五条悟所想，是颂念杀人的美人鸟的歌，绪方梨枝在其中一个很柔和的和音中加进了这么一句原文，刚刚好也是用来形容Philomela，那位变成夜莺的公主的。
【啊，果然有翅膀。】
此时激昂的高潮段落缓缓滑过去，这段的声音越来越小，如果有条件希望使用木质打击乐器（能发出很清脆的水滴声），绪方梨枝也要求主唱‘温柔的女声，给孩子讲故事的语气，但是声线高亢’。五条悟当时在旁边暗暗咋舌，心想她干嘛不要求五彩斑斓的黑。
随后绪方梨枝补充上一句，自己清唱示范，声音很小，声线很纯粹——的确是玻璃球互相撞击的那种声音。
就像是给整个第一段下定义一样，空灵的女声唱到【直到今天她们胸前行凶的痕迹还未消退，它们的羽毛上还有血迹。】
这首歌从名字到歌词都怪到家了，有一段希腊语原文，妹妹皱着眉临时在下面一个一个的标上音标让女人唱。不知道绪方梨枝到底是从哪里知道的这些知识，她明明连自己怎么开易拉罐都不会。
那两个人一开始也愣住——从没见过这样的，但是真正演奏起来后却完全折服于此。
红色的女人在旁边激动的说着些什么，她一激动起来说的竟然不是日语，也不是英语，听起来像是哪个非洲小国的语言，好像本来也就是从那个地方出生的。
雷鬼头也连连对着绪方梨枝举着大拇指，绪方梨枝的体力不好，但只要一提起音乐，似乎总能够压榨出自己所有的力气。
他们把这首曲子接连演奏了15遍。整整15遍，从晚上一直到第2天的白天，一直没停，妹妹最后把吉他袋子从脖子上面放下去，之后还有力气去拿矿泉水。
五条悟在架子鼓的后面，虽然没怎么感觉到体力的丧失，但几乎被‘究竟为什么要把宝贵的睡眠时间浪费在这里’，和‘这三个人的事情究竟关我什么事呢？’的无力感压倒，把脸给贴在了架子鼓的鼓面上。
四人乐队，他奉献出了乐谱要求的高难度演出。
一开始组建乐队，很大程度就是为了掩盖绪方梨枝右手几乎不能动这一事实，如果说在她那一方面要弱化的话，其他人的技巧就要有很大程度的拔高。
五条悟完美的弹过去，但也仅仅是完成了乐谱的要求，他对此是没有什么爱的。总感觉算是他陪着这三个人，那三人很开心，而他只是旁观。
他把额头贴在鼓边缘，感觉到汗水不断的流，不过一时半会没什么把头抬起来的打算，最后甚至自暴自弃的觉得干脆就这么睡过去算了。
但就在这种时候，旁边有脚步声传来。
余光瞥见一抹纤细身影，绪方梨枝在弹奏过程中还是没脱掉外套——她毕竟上半身什么都没穿，脱掉外套那就直接成暴/露/狂了，而下面依旧是两条白白细细的腿。
她光着脚踩在别墅的木地板上，往他这边靠近。
她没说什么打击的话，也没说‘干得好’之类的，五条悟趴在鼓上，心里想这家伙到底是过来干嘛的？却感觉到右边脸颊突然一凉。
“……”他闭上一只眼睛，把身体往旁边靠了靠。
再转过头去的时候，发现绪方梨枝把一个冰矿泉水贴在他的脸颊上。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的