打完这段话发出时,听到直播间的日语翻译仍旧还在翻译着田汝辉和周继明讨论苏屿状态差的内容,更是火冒三丈。
【中国人!你们的解说真是太缺乏与短跑有关的专业水平知识了,他们就是田径解说届的耻辱!!】
在场的中国人:……
大概是因为岛山太智的反应特别大,因此直播间里看得懂日语的翻译大佬们几乎是不约而同地选择了为他发言的内容进行翻译。
而一开始用彩色字体气得岛山太智注册了叽咕视频账号的日语大佬更是用哄小孩的语气道:【好好好,是是是,你说得最对了——那我们看比赛就好了嘛!】
岛山太智:【……!】
虽然这个中国人看起来好像是认输了的样子,但是那种语气中的轻佻简直让岛山太智完全无法忍受。
只是对方都已经发言认输了,岛山太智也不知道自己应该用怎样的语言再来驳斥和谴责对方,因而他只能最后愤愤打下了一句话:【中国人,等到第二枪比赛开始,你们就知道苏屿的第一枪反应时是0.152秒该有多么的幸运了——他是不可能在第二枪再跑出0.152秒的反应时成绩的问!】
在场的中国观众:……emmm
虽然这位日本大兄弟一看就是非常激动非常不爽的样子,但是必须要承认的是,对方也是挺有眼光的嘛,还用去年钻石联赛总决赛男子200米选手们的起跑反应时成绩来帮助他们了解回顾了一下苏屿的起跑反应时能力有多强。
另外,这位日本大兄弟后面的这句话也没有错——苏屿的第二枪,大概是很难再跑出0.152秒的反应时成绩了。
因为……
此时叽咕直播间里,可以看到,詹佑铭朝着苏屿竖了个拇指,苏屿没理会詹佑铭,而是专注在自己的第二次起跑准备中。
不少常年观看苏屿比赛直播的田径迷们,他们对比第一枪之前苏屿的状态,还有苏屿这会儿在原地弹跳放松调整状态的模样,心里都有了一丝明悟——和第一枪相比,苏屿这会儿的状态大概回来不少了!
直播间里
岛山太智在发出那句在他看来充满嘲讽意义的句子后,原本还在等着那些苏屿的支持者来反驳他,结果岛山太智发现,直播间公屏弹幕上居然出现了一波莫名的夸赞?
【您可太有眼光了!您说得对!苏屿的第二枪必不可能再有和第一枪一样的成绩了!】
【洞若观火的观察力!这位日本的弹幕侠,交个朋友嘛?!】
【您说得太有道理了,0.152秒确实已经是一个非常好的成绩了,我们竟然还觉得苏屿的状态不好,这可真是太不应该了!】
岛山太智:……
虽然结果好像非常理想,但他的眼里难免浮现出了一些不理解,只是再不理解他也无法想到这些中国观众究竟在想什么,因而他只能咬牙将这些都当做了夸赞。
毕竟,岛山太智认为自己说得完全没有错,是这些中国人太古怪,竟然认为0.152秒的起跑反应时是状态很差的表现,就算他不喜欢中国的那个小将,却也并不认为他需要这样蒙冤。
***
此时此刻,国内某粉红色知名吃瓜论坛上,挂着【直播:点击就等日本人破大防】这个标题的帖子,此时已经盖楼盖出了上千楼,这些吃瓜乐子人快乐地汇聚在这里,人都快笑撅过去了——
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的